tunnel endpoint: wss://<host>/tunnel?host=<github-host>&port=443